WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| anchor n | (boat: mooring device) | άγκυρα ουσ θηλ |
| | The ship's anchor was smaller than expected. |
| | Η άγκυρα του πλοίου ήταν μικρότερη από το αναμενόμενο. |
| anchor n | mainly US (anchorman, anchorwoman) | κεντρικός παρουσιαστής, κεντρική παρουσιάστρια επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | Maria is the anchor for the six o'clock news. |
| anchor n | figurative (person: emotional support) (μεταφορικά) | στήριγμα ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | άγκυρα ουσ θηλ |
| | When his mother died, Bebe was Dexter's anchor. |
| anchor n | figurative (most important person) (μεταφορικά) | κολόνα ουσ θηλ |
| | Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away. |
| anchor n | (web page: shortcut link) (ζαργκόν) | anchor text φρ ως ουσ ουδ |
| | This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| anchor adj | (on web page) (ζαργκόν) | anchor επίθ άκλ |
| | Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking. |
| | Το anchor text είναι ένας από τους βασικούς παράγοντες που παίζουν ρόλο στην κατάταξη μιας ιστοσελίδας στα αποτελέσματα των μηχανών αναζήτησης. |
| anchor n | (building: securing device) | σταθεροποιητής ουσ αρσ |
| | | κάτι που σταθεροποιεί περίφρ |
| | The anchors are set into the concrete. |
| anchor [sth]⇒ vtr | (boat: moor) | αράζω ρ μ |
| | | ρίχνω άγκυρα περίφρ |
| | (το ίδιο το πλοίο) | αγκυροβολώ ρ αμ |
| | The captain anchored the boat near shore. |
| | Ο καπετάνιος άραξε το πλοίο κοντά στην ακτή. |
| | Ο καπετάνιος έριξε άγκυρα κοντά στην ακτή. |
| | Το πλοίο αγκυροβόλησε κοντά στην ακτή. |
| anchor [sth] vtr | (fix [sth] in ground) | στερεώνω ρ μ |
| | | αγκυρώνω ρ μ |
| | The campers hurriedly anchored the corners of the tent as the storm approached. |
| | Οι εκδρομείς στερέωσαν γρήγορα τις άκρες της σκηνής καθώς πλησίαζε η καταιγίδα. |
| anchor [sth] vtr | mainly US (host a news programme) (εκπομπή) | παρουσιάζω ρ μ |
| | (καθομ: τις ειδήσεις) | λέω ρ μ |
| | Della is anchoring the evening news now on that station. |
| anchor [sth] vtr | figurative (make steady, secure) | στερεώνω ρ μ |
| | | αγκυρώνω ρ μ |
| | The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts. |
| | Το πλήρωμα στερέωσε τον δοκό στη θέση του με άγκιστρα και με μπουλόνια μεγάλης αντοχής. |
| anchor [sth] vtr | figurative (provide solid basis for) | ισχυροποιώ ρ μ |
| | | κάνω κτ ακλόνητο έκφρ |
| | Use pertinent quotations in your essay to anchor your argument. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: